Perjalanan jalan raya, perjalanan jalan! Kami adalah keluarga dalam perjalanan bersama ke perhimpunan rumah. Siapa tahu jalannya? Mari kita ketahui.
Terdapat dua aspek untuk perjalanan: laluan dan peristiwa penting. Laluan ini adalah peta jalan anda, jalan menuju ke sana. Yang penting adalah peringkat, menandakan kemajuan ke hadapan anda. Kita boleh membuat permainan daripada menonton untuk tonggak untuk melihat seberapa cepat masa boleh lulus. Mari bersenang-senang ketika kita bergerak jarak bersama.
Orang-orang kita yang dilahirkan semula semangat Tuhan ada di dalam perjalanan ke langit. Saudara besar kita, Yesus Kristus, telah memetakan segalanya untuk kita supaya semua yang kita perlukan lakukan adalah mengikuti jejaknya. Di hujung jalan, kami akan selamat dan kukuh, bersatu semula dengan keluarga pada umumnya. Apa perjalanan jalan yang lebih manis boleh jadi?
Hujung minggu ini kami telah meneroka Harapan kami. Topik khusus saya pagi ini adalah perhimpunan kami - BERSAMA! Saya akan memberi penekanan khusus pada semua yang kita alami bersama sebagai anak-anak Tuhan ketika kita melihat Hari semakin hampir.
Perkataan "bersama" menggariskan kebenaran alkitabiah pengenalan kita dengan Kristus. Konsep pengenalan dapat disimpulkan dalam pernyataan sederhana namun mendalam ini:
Kami menjadi seperti dia, sehingga kita sekarang dan akan menjadi seperti dia.
Tetapi sebelum kita berikan pengembaraan ini, berikan saya berkongsi beberapa "peraturan jalan raya" yang akan menjadikan perjalanan anda lebih menyeronokkan.
Pertama, anda akan melihat corak yang berbeza untuk mengajar. Tiap-tiap titik saya akan berkisar sekitar satu perkataan: bersama-sama. Dengarkan. Sebagai hakikatnya, terdapat sejumlah 21 "togethers" yang berbeza yang akan kita fokuskan pada sepanjang pagi. Kirakan bersama dan lihat jika anda boleh menyemak semua 21 pada akhirnya.
Setiap perkataan yang saya akan menyerlahkan perkataan Yunani untuk "bersama" di dalamnya. Kata Yunani untuk "bersama" dieja matahari dan diucapkan "tidak lama lagi". Pada masa-masa, ia berdiri sendiri; dalam keadaan lain, ia muncul dalam pembentukan kata majmuk. Untuk menonjolkan tajuk bahagian, saya telah secara konsisten menyampaikannya sebagai "bersama-sama."
Kedua, dari perspektif pengambilan nota, ini adalah persembahan "menangkap yang anda boleh". Selain daripada menuliskan "togethers", saya cadangkan anda mendengar lebih banyak daripada yang anda tulis supaya anda mempunyai masa untuk menikmati setiap kebenaran di sepanjang jalan. Selepas hujung minggu ini, keseluruhan pengajaran (termasuk puisi) akan tersedia dalam audio dan secara bertulis di laman web kami di www.oikeos.org, jadi dalam masa yang sama anda hanya dapat duduk, berehat, dan menikmati perjalanan .
Seperti yang kita berikan, mari kita ingati kedua-dua aspek untuk perjalanan: laluan dan tonggak sejarah.
Laluan tersebut ialah:
Kami menjadi seperti dia menjadi seperti dia
Pencapaian adalah:
Kami menjadi seperti dia (masa lampau)
Kita kini (sekarang)
Kita akan menjadi seperti dia (masa depan)
Mari mulakan perjalanan!
KAMI MEMERLUKAN SEBAGAIMANA MEREKA ADALAH SEPERTI DAPATKAN
Dalam Kitab Roma, kita belajar bahawa dalam identifikasi kita dengan Kristus, kita bukan sahaja telah menderita dengannya, tetapi kita juga akan dimuliakan bersama-sama dengannya.
Roma 8: 17a:
Dan jika anak-anak, maka pewaris; waris Tuhan, dan pewaris bersama dengan Kristus; jika demikian, bahawa kita menderita bersama-sama dengannya, ...
Kami menderita bersama dia
Pada masa-masa, kita mungkin mengerang dalam mayat-mayat ini, badan-badan duniawi. Yesus Kristus juga melakukannya, tetapi dia dapat bertahan untuk kegembiraan yang ditetapkan di hadapannya.
Roma 8: 17b:
... agar kita juga dimuliakan [atau dibuat mulia] bersama-sama.
Kita akan dimuliakan bersama-sama dengan dia
Setiap kali Firman Tuhan merujuk kepada penderitaan Kristus, ia juga menyebutkan kemuliaan yang akan diikuti. Kita berada di trajektori yang sama, mengira penderitaan masa kini sebagai tidak penting, paling dalam cahaya kemuliaan Kristus.
Kolose 3:4:
Apabila Kristus, yang hidup kita, akan muncul, maka kamu juga akan muncul bersama-sama dengan dia dalam kemuliaan.
Kami akan tampil bersama dia
Pada masa ini, walaupun kita dilahirkan kembali semangat Tuhan, kita masih berada di sini di dalam tubuh manusia. Kami bersabar menunggu hari apabila kehidupan tersembunyi kami akan terungkap sepenuhnya dan kami akan menjadi seperti dia, melihat dia seperti dia.
Oleh itu, untuk mengulangi, kita menjadi seperti dia (dalam penderitaannya), sehingga kita kini dan akan menjadi seperti dia (dalam kemuliaannya).
Kembali ke Roma, satu ayat penting dalam menetapkan kebenaran pengenalan kita dengan Kristus ialah Roma 6: 5.
Roma 6: 5:
Sebab jika kita telah ditanam bersama-sama dalam rupa kematiannya, kita hendaklah juga dalam rupa kebangkitan-Nya:
Kami telah ditanam bersama
Apa artinya "ditanam bersama" dalam rupa kematian dan kebangkitannya? 17 "togethers" berikutnya akan memberikan jawapan yang lengkap dan terperinci; tetapi mari jawapan pertama soalan itu berkaitan dengan ayat ini.
Melihat berbagai terjemahan Alkitab menghasilkan pelbagai peluang yang sangat luas.
Raja James mengatakan bahawa kita telah "ditanam bersama".
ESV mengatakan bahawa kita telah "bersatu padanya".
Darby berkata kita "dikenal pasti dengannya".
Weymouth berkata kita telah "menjadi satu dengan dia dengan berkongsi."
Segond berkata kita telah "menjadi satu dan tumbuhan yang sama dengannya."
Mengapa begitu banyak berbeza mengambil ayat yang sama?
Perkataan Yunani yang mendasari di sini sebenarnya mempunyai banyak makna, dan setiap terjemahan ini menceritakan sebahagian dari kisahnya. Intinya dapat dibayangkan dengan memikirkan sepasang pokok anggur yang ditanam di sebelah tiang yang sama yang dihalau ke tanah. Kedua-duanya tumbuh bersama, ke langit. Kedua-duanya menjadi terjalin. Akhirnya, kedua-duanya saling berkaitan menjadi satu pokok anggur. Dan pokok anggur menghasilkan buah yang banyak.
Oleh itu, dengan mengambil contoh ilustrasi ini, kita dapat melihat bahawa kita telah ditanam bersama sebagai tumbuhan tunggal, telah menjadi satu dengan dia dengan perkongsian, telah bersatu padanya dan telah pasti dikenal pasti dengannya. Dalam semua cara ini, kita bersama-sama dengannya, dan bersama-sama dengan satu sama lain.
Saya telah menulis puisi 4-baris untuk menangkap idea-idea ini dalam satu cermin tunggal.
Ditanam bersama, satu pokok anggur.
Berakar bersama, dalam pertumbuhan ilahi.
Bersama-sama, kehidupan kita tercapai.
Fruited bersama, seperti dia untuk sepanjang masa.
KAMI MUNGKIN SEPERTI DIA (PAST)
Enam "togethers" yang akan datang berurusan dengan realiti masa lampau berdasarkan semua yang dilakukan Kristus untuk kita melalui hidup, kematian, kebangkitan dan kenaikan.
Galatia 2:20:
Saya disalibkan bersama Kristus: namun saya hidup; tetapi bukan aku, tetapi Kristus hidup di dalamku. Dan hidup yang aku hidup sekarang ini hidup dengan iman Anak Allah, yang mengasihi saya, dan memberikan dirinya untukku.
Kami disalib bersama dia
Setelah ditakdirkan bersamanya di salib, kita telah meninggalkan dunia dan bersatu dengan kehidupan baru kita di dalam Kristus.
Roma 6: 8:
Sekiranya kita mati bersama-sama dengan Kristus, kita percaya bahawa kita juga akan hidup bersama-sama dengan Dia dalam kemuliaan-Nya:
Kami mati bersama dia
Setelah mati bersama-sama dengannya, kita dapat menganggap diri kita mati untuk dosa dan hidup kepada Allah di dalam Kristus Yesus kerana kemuliaan yang akan datang.
Roma 6: 4:
Oleh sebab itu, kita dikuburkan bersama-sama dengan dia melalui pembaptisan [pembasuhan] ke dalam maut: seperti Kristus dibangkitkan dari kematian oleh kemuliaan Bapa, demikian juga kita harus berjalan dalam kehidupan baru.
Kami dikebumikan bersama dengannya
Yesus Kristus telah dibenamkan ke dalam kematian, dan kerana dia muncul dari kalangan orang mati yang menang, begitu juga dengannya. Kemenangan ajaib ini memaparkan harapan dan kekuatan kita berjalan dalam kehidupan baru.
Kami telah dikebumikan dengannya, ditanam bersama. Walau bagaimanapun, benih yang telah ditanam tidak tidur di dalam tanah selama-lamanya: ia terbangun dan timbul muncung.
Efesus 2:5:
Sekalipun kita mati dalam dosa, telah menjadikan kita hidup dengan Kristus, dengan rahmat kamu.
Kami telah dipercepat [hidup] bersamanya
Tuhan adalah Dia yang menjadikan manusia mati secara rohani bersama-sama dengan Kristus. Kolose 1:15 mengajar kita bahawa Kristus yang sama adalah "imej Allah yang tidak kelihatan" dan "anak sulung dari setiap makhluk [atau dari semua penciptaan]" - yang pertama mempunyai semangat hidup yang kekal. Dalam kelahiran yang baru, kami mengikuti petunjuknya, menjadi tiga lelaki dan wanita tubuh, jiwa dan semangat.
Kolose 1:18 selanjutnya memberi arahan kepada kita bahawa Kristus adalah "anak sulung dari antara orang mati" - yang pertama mempunyai tubuh rohani, tidak dapat dibangkitkan, dan dibangkitkan, dihidupkan oleh roh yang memberi hidup dan bukan melalui nafas. Dengan cara yang sama, kita yang dilahirkan kembali menanti penebusan tubuh kita, apabila kita juga akan mempunyai badan seperti itu. Ini akan berlaku pada perhimpunan bersama.
Efesus 2: 6a:
Dan telah membangkitkan kita bersama-sama, ...
Kami dibangkitkan [terbangun] bersamanya
Perkataan "dibesarkan" harus diterjemahkan "dibangkitkan" atau "terbangun". Dibangunkan secara amnya melibatkan dua tindakan: dibangkitkan dari tidur, dan kemudian benar-benar bangun. Mungkin terdapat selang antara kedua-duanya. Dalam kes kita terbangun bersama-sama dengan Kristus, selang pasti ada sebelum kita akan bangkit sekali dan untuk semua. Hari ini, dalam kehidupan ini, kita telah dibangkitkan: kita dilahirkan semula dan kita tahu. Kita yang timbul dari keadaan fana kita yang meninggal dunia menantikan hari kedatangan Kristus.
Efesus 2: 6b:
... dan menjadikan kita duduk bersama-sama dengan dia di tempat-tempat syurga dalam Kristus Yesus:
Kami dijadikan duduk bersama dia
Yesus Kristus menakluki kematian dan sekarang menjadi pendeta, duduk di sebelah kanan takhta Tuhan. Nama-Nya lebih besar dari yang lain, dan semua benda berada di bawah kakinya. Betapa hebatnya, untuk belajar di Efesus bahawa kita duduk bersama dengannya. Kita belum lagi menduduki tempat duduk syurga kita di badan-badan baru kita, kerana itu masih masa depan. Tetapi kita boleh menikmati hari ini di bumi di mana semua itu berdiri untuk kita. Kami benar-benar di jalan kemuliaan.
KAMI ADALAH SEKARANGNYA (PRESENT)
Pengenalan kami dengan Kristus telah mendapat faedah yang kukuh bagi kita dalam kehidupan kita hari ini. Enam "togethers" berikut berurusan dengan realiti masa kini yang dapat kita nikmati semasa masih hidup di bumi ini.
Efesus 2:19:
Oleh itu sekarang kamu tidak lagi asing dan orang asing, tetapi orang-orang kudus dengan orang-orang kudus, dan dari rumah Allah;
Kami adalah warganegara bersama
Warga asing adalah warganegara bersama-sama - bebas di kota bebas, dengan semua keistimewaan yang hadir. Seperti kami, orang yang beriman kepada pentadbiran sebelumnya juga memandang ke kota yang memiliki asas, yang pembina dan pembuatnya adalah Tuhan. Itulah harapan kami! Sementara itu, kita semua adalah pelopor di sini, hanya melalui satu passin.
Efesus 2:21:
Di dalamnya semua bangunan itu dibingkai bersama-sama [bersatu bersama, dengan bahagian-bahagian yang dipasang satu sama lain], pertumbuhannya menjadi sebuah bait suci di dalam Tuhan:
Kami disusun dengan baik
Kita mungkin menjadi orang asing, tetapi kita juga membina - atau sebaliknya, dibina - sesuatu. "Bergabung bersama" menunjukkan bahawa bahagian dipasang antara satu sama lain supaya apabila disatukan dengan betul, tidak akan ada kekurangan atau kekurangan struktur. Cucu cucu berusia tiga tahun (yang ayahnya seorang arkitek) suka memberi pengajaran kepada rakan-rakannya tentang bagaimana untuk meletakkan Legos bersama-sama dengan kuat supaya mereka tidak akan jatuh. "Lakukan seperti ini." Kuncinya adalah dalam perhubungan. Semuanya berfungsi kerana bahagian-bahagian telah direka untuk disatukan dengan sempurna.
Efesus 2:22:
Di dalamnya kamu juga dibina bersama untuk tempat kediaman Allah melalui Roh.
Kami dibina bersama
Gereja Tuhan - Gereja tubuh - tempat kediamanNya. Hanya berfikir bahawa: bukan bangunan, bukan tempat, tetapi orang! Dan sebagai umat-Nya, kita sedang dibina bersama di atas asas para rasul dan nabi, dengan Yesus Kristus menjadi tonggak utama. Tuhan mendiami tempat kediaman itu. Wow!
Efesus 3: 6a:
Bahawa bangsa-bangsa lain harus menjadi ahli waris [waris bersama] ...
Kami adalah ahli waris bersama
Sebagai anak lelaki Adam, Abraham, dan Daud, ketika Yesus dilahirkan sudah menjadi pewaris kekuasaan sejagat, tanah, dan tahta. Sebagai Anak Tuhan, Kristus adalah pewaris bagi segala sesuatu. Itu pasti bahagian penuh! Semua ini juga merupakan bahagian kami sebagai pewaris bersama dengannya.
Efesus 3: 6b:
... dan badan yang sama [bersama], ...
Kami adalah badan yang sama
Tubuh Kristus adalah seperti tidak ada badan lain yang pernah ada sebelum ini. Kristus adalah kepala, dan kami - beberapa orang dari Israel, dan beberapa orang bukan Yahudi - adalah anggota. Kedua-dua itu harus menjadi satu-satunya cara yang boleh menjadi satu keajaiban.
Efesus 3: 6c:
... dan mengambil bahagian [bersama] janji-Nya dalam Kristus oleh Injil:
Kami adalah peserta bersama
Kami mengambil bahagian dalam banyak perkara biasa dengan setiap mukmin yang dilahirkan semula, tanpa mengira sama ada kita dahulu dari Israel atau orang bukan Yahudi. Membentuk satu badan bersama-sama, orang yang beriman dari kedua-dua asal mengambil bahagian sebagai rakan bersama dalam bahagian biasa sebagai warisan kita.
KAMI AKAN MENJADI SEBAGAI DIA (DEPAN)
Yang terakhir lima "pengiring" menggambarkan masa depan yang luar biasa yang telah disediakan oleh Tuhan untuk kita ketika Kristus kembali untuk mengumpulkan orang-orang kudus. Tesalonika adalah surat Gereja yang menceritakan harapan kita.
1 Tesalonika 4:17:
Kemudian kita yang hidup dan tetap akan ditangkap [ditangkap langsung seketika, dibawa bersama-sama dengan mereka di awan, untuk bertemu Tuhan di udara: dan demikianlah kita akan bersama dengan Tuhan.
Kita akan terperangkap bersama
Perkataan "terperangkap bersama" adalah ekspresi yang sama yang digunakan dalam Kisah ketika kapal Paulus terperangkap dalam pepejal dan jalan keluar. Tindakan yang diterangkan itu adalah secara tiba-tiba dan kuat, dengan keputusan yang tidak jelas. Apabila Kristus kembali untuk mengumpulkan Jemaat, kedua-duanya yang mati di dalam Kristus dan yang hidup di dalam Kristus akan dibawa bersih di awan untuk menemuinya di udara. Apa cara untuk "merebut Hari"!
Filipi 3:21:
Siapakah yang akan mengubah tubuh kita yang jahat, supaya ia dapat membentuk tubuh seperti yang mulia, sesuai dengan pekerjaan yang dapat dikalahkan oleh dirinya sendiri.
Kami akan menjadi seperti dia bersama
Kita akan berubah menjadi seperti dia. Mayat-mayat yang kita ada hari ini adalah lemah, bersahaja. "Hanya panggil aku Dusty." Suatu hari mereka akan mengambil satu bentuk yang baru: dia! Pada ketika itu, tidak ada yang lebih rendah. "Hanya panggil saya Gloria."
2 Tesalonika 2:1:
Sekarang, saudara-saudara, saudara-saudara, kami datang kepada kamu dengan datangnya Tuhan Yesus Kristus dan datang bersama-sama dengan kami,
Kami akan berkumpul kepadanya bersama-sama
Perkataan "berkumpul" adalah ungkapan yang sama yang digunakan dalam Injil ketika Yesus mengeluh seberapa sering dia akan mengumpulkan penduduk Yerusalem sebagai ayam mengumpulkan anak buahnya di bawah sayapnya, tetapi mereka tidak akan. Idea yang diungkapkan bukan hanya satu keintiman, tetapi juga perlindungan. Sekali kita berada di sebelahnya, tiada siapa yang dapat merampas kita dari pelukannya.
Pengumpulan bersama bukanlah titik akhir dari perjalanan kita, tetapi permulaan kehidupan baru yang sempurna dengan Kristus. Dari saat itu, kita akan berada di hadapannya selama-lamanya. Kami kemudian akan kembali ke bumi dengan Kristus untuk kebangkitan orang-orang yang adil dan yang tidak adil dan penghakiman yang berikutnya. Akhirnya, akan ada syurga baru dan bumi baru, di mana persekutuan dengan Tuhan, Kristus, orang percaya, dan malaikat pilihan akan kekal.
2 Timotius 2: 12a:
Jika kita menderita, kita juga akan memerintah dengan [pemerintahan bersama] dia: ...
Kami akan memerintah bersama dia
Di Gunung Transfigurasi, wajah Yesus bersinar seperti matahari dan pakaiannya menjadi putih sebagai cahaya. Kita juga akan bersinar ketika kita memerintah dengannya pada masa akan datang.
1 Tesalonika 4:17:
Kemudian kita yang hidup dan tetap akan ditangkap bersama-sama dengan mereka di awan, untuk bertemu Tuhan di udara: dan demikianlah kita akan bersama bersama Tuhan.
Kami akan bersama dia bersama
Ada satu dengan siapa kita ingin sentiasa bersama, dan itulah Tuhan. Tujuan Allah dari zaman ini ialah keinginan kita untuk bersama dengan Anak-Nya telah terpenuhi, bermula dari kedatangan Kristus. Persahabatan itu - serta persekutuan kita dengan Bapa-Nya, Tuhan - tidak akan berakhir.
Saya ingin berkongsi puisi yang saya tulis untuk menggambarkan perjalanan kita bersama Kristus. Ia dipanggil:
Terikat Bersama Kristus
A Song of Joy dalam Lapan Stanzas
Destinasi
Dari penderitaan kepada kemuliaan
Tersembunyi untuk diturunkan.
Kami berdua bersama
Akan dimuliakan bersama
Terbukti bersama
Kehidupan tersembunyi pecah
Dipamerkan untuk semua dapat dilihat.
Pengenalan
Ditanam bersama, satu pokok anggur.
Berakar bersama, dalam pertumbuhan ilahi.
Bersama-sama, kehidupan kita tercapai.
Fruited bersama, seperti dia untuk sepanjang masa.
Penyerapan
Dicurahkan, dicelup -
Disalib bersama.
Tenggelam, terjun -
Meninggal bersama.
Sunk, dibuang -
Dikebumikan bersama.
Bercambah
Muncul, mencubit -
Dibuat hidup bersama.
Roused, kacau -
Dikejutkan bersama.
Maha Agung,
Duduk bersama-sama.
perakaran
Satu badan, rumah yang terikat -
Sojourning sebagai orang bebas bersama.
Satu kediaman, keajaiban mosaik -
Batu-batu yang bersambungan bersama-sama.
Satu kediaman, dibina, dibina -
Ditubuhkan, didirikan bersama.
Pemulangan
Pemilik bersama, lot biasa -
Menerima bahagian penuh bersama-sama.
Hari baru, penciptaan baru -
Membentuk satu badan bersama-sama.
Pembahagi bersama, berkongsi biasa -
Mengambil bahagian sebagai rakan kongsi bersama.
Transformasi
Dibawa dalam satu kejadian -
Serang dan pergi bersama-sama.
Seperti dia, sesuai dengan imejnya -
Dirubah menjadi seperti dia, bersama-sama.
Pada rehat 'sayap bayangan sayapnya -
Berkumpul dengan selamat bersama.
Transfigurasi
Arus gemilang seperti Raja raja -
Menjadi pemerintah bersama.
Satu Kepala menyatukan langit dan bumi -
Ditebus dan malaikat bersama-sama.
Tuhan sendiri, lebih tinggi, dengan Tuhan tuhan -
Bersamanya, selama-lamanya bersama-sama.
Responses